Газелист
Сочувствующий
Сообщения: > 1000
Зарегистрирован: 08.01.2004... »»»
Возраст: 41
Откуда: Москва
не был с:
03:20, 28.08.11
|
|
 23:01, 14.01.09 |
ответпрофильлс |
|
Блин, как одновременно вышли фильмы с такими похожими названиями? ну кто допустил? На русском языке я их путаю.
В общем, один Punisher-2, а второй Spirit.
Что сказать? понравились оба.
Первый - ну просто пулялки люблю.... второй... помните был фильм Город Грехов (Sin Sity)? ну так он сделан в точно такой же забавной комиксной манере. Сценарист Города Фрэнк Мюллер решил выступить в ипостаси не только сценариста, но и режиссёра....Тарантино с Родригесом в соавторы тока забыл позвать, посему... ну, просто хороший интересный фильм без всяких там крутых внутренних идей и перепитий. Надеюсь, что это не замедлит работу на город Грехов - 2.
ЗЫ. один момент: если будете качать - то подождите полноценного ДВД-Рипа с полноценной озвучкой. Если в одном ещё боле-мене, то в другом - просто вилы. Например, сильно смеялся, когда полиция арестовывает Карателя и ему кричат Freeze! ну, я согласен, что кричат, наверное, с каким-то тамошним акцентом или не совсем внятно. Но услышать и перевести это слово как Please - пожалуйста - это верх идиотизма. Ну и так... половина фраз не переведена, в результате все диалоги выглядят как разговор пары-тройки дебилов, говорящих про что-то своё, но при этом, судя по картинке друг друга понимающих.
_________________
Да вы же тут психи все! 
- - - - - - - -
Коммунизм - это общество свободных людей, работающих на общее благо в силу внутренней потребности.
|
|
